Boken om al-bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4157

Overlevert av Jarir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om al-bay'ah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jarir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ جَرِيرٌ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Oversettelse

Ya'qub ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Ibn Ulayya fortalte oss, fra Yunus, fra Amr ibn Sa'id, fra Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarir, som sa: Jarir sa:

«Jeg ga Profeten ﷺ min troskapsed på å høre og adlyde, samt å være oppriktig mot enhver muslim.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jarir lovet troskap til lydighet og oppriktige råd til enhver muslim.

Vanskelige ord forklart
Troskapsed

Et høytidelig løfte om tilknytning og lydighet til Profeten ﷺ.

Oppriktige råd

Å ønske det beste for en annen og gi råd ærlig, omtenksomt og velvillig.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at lydighet mot den rettmessige ledelsen er en del av det islamske fellesskapet, innenfor grensene for lydighet mot Allah. Ordene om oppriktige råd gjelder bredt: Muslimer bør ønske hverandre godt og gi råd på en passende måte. Teksten nevner både lydighet og råd som deler av Jarirs troskapsed.

Lærdommer for i dag
  1. Hold deg til rettmessige avtaler og adlyd innenfor grensene for det Allah tillater.
  2. Gi andre råd med ønske om å gjøre dem godt, ikke for å ydmyke dem.
  3. Bidra til tillit i fellesskapet ved å opptre ærlig og velvillig overfor andre muslimer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.