Boken om al-fara' og al-atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4239

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om al-fara' og al-atirah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Qudama fortalte oss, fra Jarir, fra Mughira, fra ash-Sha'bi, som sa: Ibn Abbas sa:

«Profeten ﷺ passerte et dødt får og sa: 'Hvorfor tok dere ikke vare på skinnet dets?'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ påpekte at huden fra en død sau kunne brukes.

Vanskelige ord forklart
død sau

En sau som har dødd uten å bli slaktet i samsvar med islamske forskrifter.

hud

Dyrets hud; overleveringen sikter til å bruke den etter behandling.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra beslektede overleveringer at huden fra et dyr som ikke er slaktet rituelt, kan brukes etter garving. Detaljene om hvilke huder som dermed blir rene, og hvilke unntak som gjelder, varierer mellom rettsskolene. Følg rådene fra en pålitelig lærd innen din egen rettsskole.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke kast brukbare materialer uten videre; undersøk om det finnes en tillatt måte å bruke dem på nytt.
  2. Behandle dyrehuden i samsvar med islamske retningslinjer før du bruker den.
  3. Spør en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på renhet eller unntak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.