Boken om al-fara' og al-atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4241

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om al-fara' og al-atirah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba og Ali ibn Hujr fortalte oss, fra Sufyan, fra Zayd ibn Aslam, fra Ibn Wa'la, fra Ibn Abbas, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Ethvert skinn som er garvet, er blitt rent.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Garving gjør et dyreskinn rent og brukbart.

Vanskelige ord forklart
Skinn

Et dyrs hud etter at den er skilt fra dyret.

Garving

En behandling som fjerner rester og forråtnelse fra et skinn, slik at det kan bevares.

Rent

Rituelt rent og egnet til bruk etter renhetsreglene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av utsagnet at garving gjør skinnet fra et dødt dyr rent, med unntak og ytterligere vilkår som drøftes i rettsskolene. Hanafi-, maliki-, shafi'i- og hanbali-lærde er blant annet uenige om hvilke dyreskinn som blir rene gjennom dette; særskilte regler gjelder for enkelte arter, som hund og gris. Utsagnet gjelder skinnet og betyr ikke at alle deler av dyret blir rene.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller at dyreskinnet er garvet etter reglene før det brukes.
  2. Skill mellom skinnets renhet og renheten til andre deler av et dødt dyr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.