Sunan an-Nasa'i, hadith 4293
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lafortalte den til an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Ma'ruf ibn Suwayd al‑Judhamiمَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ
- 4Ula ibn Rabah al‑Lakhmiعُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، أَنَّ عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلاَ حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلاَ مَهْرُ الْبَغِيِّ " .
Yunus ibn Abd al-A'la fortalte oss og sa: Ibn Wahb fortalte oss og sa: Ma'ruf ibn Suwayd al-Judhami meddelte oss at Ala ibn Rabah al-Lakhmi fortalte ham at han hørte Abu Huraira si: Profeten ﷺ sa:
«Prisen for en hund, spåmannens lønn og den prostituertes medgift er ikke tillatt.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbyr inntekter fra salg av hunder, spådomskunst og prostitusjon.
Penger noen mottar ved å selge en hund.
Betaling for spådomskunst eller for å hevde at man kjenner det skjulte.
Penger eller annen godtgjørelse noen mottar for prostitusjon.
Lærde utleder av denne overleveringen at de nevnte godtgjørelsene er forbudte inntekter. Det finnes nærmere juridiske diskusjoner om salg av hunder: rettsskolene er uenige om hvor omfattende forbudet er, og hvordan hunder med en anerkjent nytte skal behandles. Hovedbudskapet i advarselen er fortsatt at en muslim ikke bør søke inntekter gjennom forbudte transaksjoner, spådomskunst eller prostitusjon.
- Undersøk om både tjenesten og betalingen er halal for hver inntektskilde.
- Avvis betaling for spådomskunst og andre tjenester som støtter forbudte handlinger.
- Velg en ærlig inntekt, og be en pålitelig lærd om råd dersom du er i tvil.
Denne sahih-overleveringen omhandler også godtgjørelser som ikke regnes som tillatt fortjeneste.
Sunan an-Nasa'i · #4292 (Sahih)Den støtter advarselen mot inntekter fra handlinger som er forbudt etter islamsk lov.
Sahih al-Bukhari · #2237 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omhandler også forbudet mot betaling for en hund.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.