Boken om jakt og slakting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4295

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt og slakting
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Hasan al‑Miqsamifortalte den til an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ
  2. 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ لَيْسَ هُوَ بِصَحِيحٍ ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim ibn al-Hasan al-Miqsami fortalte meg og sa: Hajjaj ibn Muhammad fortalte oss, fra Hammad ibn Salamah, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, at Allahs sendebud ﷺ forbød prisen på katter og hunder, med unntak av jakthunder. Abu Abdur-Rahman sa: Hadithen fra Hajjaj via Hammad ibn Salamah er ikke autentisk.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen forbyr betaling for katter og hunder, med unntak av jakthunder.

Vanskelige ord forklart
salgspris

Pengene som betales for et dyr.

jakthund

En hund som brukes til å spore opp eller fange vilt.

Hva lærde trekker ut av den

Teksten nevner et unntak for salgsprisen på en jakthund. Lærde drøfter også andre overleveringer om betaling for hunder og katter og vurderer dem samlet når de fastsetter den juridiske vurderingen. An-Nasa’i påpeker spesielt at den siterte overleveringskjeden via Hajjaj fra Hammad ibn Salamah ikke er autentisk. Derfor bør uttalelsen ikke bygge utelukkende på denne kjeden.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk hvilke vilkår islamske rettslærde stiller for handel med det aktuelle dyret.
  2. Behandle dyr omsorgsfullt, og la ikke profittjag gå ut over velferden deres.
  3. Skill mellom innholdet i en overlevering og påliteligheten til den spesifikke overleveringskjeden når du vurderer et juridisk spørsmål.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.