Boken om ghusl og tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 430

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ghusl og tayammum
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Uthman ibn Hakim fortalte oss og sa: Min far fortalte oss, Hasan fortalte oss, fra Abu Ishaq. Og Amr ibn Ali kunngjorde for oss og sa: Abd ar-Rahman fortalte oss, Sharik fortalte oss, fra Abu Ishaq, fra al-Aswad, fra Aishah som sa: «Allahs sendebud ﷺ utførte ikke wudu etter ghusl.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter ghusl utførte Profeten ﷺ ikke en separat wudu.

Vanskelige ord forklart
ghusl

Den fullstendige rituelle vasken som er påkrevd i visse situasjoner.

wudu

Den mindre rituelle vasken som utføres før bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at en separat wudu etter en fullstendig ghusl ikke er nødvendig når ghusl er utført korrekt og omfatter wudu. Rettskolene er uenige om detaljer knyttet til påkrevd intensjon og rekkefølge; denne overleveringen lærer ikke at wudu etter ghusl er forbudt.

Lærdommer for i dag
  1. Lær de påkrevde trinnene i ghusl, slik at du vet når en separat wudu ikke er nødvendig.
  2. Følg den profetiske praksisen uten å betrakte en tillatt ekstra wudu som forbudt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.