Boken om ghusl og tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 431

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ghusl og tayammum
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا ‏.‏

Oversettelse

Humayd ibn Mas'adah fortalte oss, fra Bishr – som er Ibn al-Mufaddal – som sa: Shu'bah fortalte oss, fra Ibrahim ibn Muhammad, fra hans far, som sa: Aishah sa:

«Jeg pleide å smøre Guds sendebud ﷺ med parfyme, hvorpå han besøkte sine hustruer og deretter om morgenen trådte inn i ihram mens duften av parfyme fortsatt hang ved ham.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ gikk inn i ihram etter at han hadde påført parfyme.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den innviede tilstanden man er i under pilegrimsreisen, og der man følger bestemte regler.

parfyme

Duftstoff som Aisha påførte Profeten ﷺ før han gikk inn i ihram.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at det er tillatt å påføre parfyme før man går inn i ihram, også dersom duften fortsatt merkes etterpå. Regelen gjelder påføring før ihram; under ihram gjelder egne regler for parfyme. Lovskolene drøfter detaljene i anvendelsen, men denne overleveringen støtter skillet mellom før og etter at man går inn i den innviede tilstanden.

Lærdommer for i dag
  1. Påfør parfyme før du går inn i ihram, og følg deretter reglene som gjelder i den innviede tilstanden.
  2. Skill mellom det som gjøres før ihram, og det som gjelder mens man er i ihram, når du vurderer religiøse regler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.