Boken om jakt og slakting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4303

Overlevert av Abu Tha'labah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt og slakting
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ahmad ibn Khalid al‑Khalalfortalte den til an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ
  2. 2Ma'nمَعْنٌ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  5. 5Hans far, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَلْيَأْكُلْهُ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Khalid al-Khallal fortalte meg og sa: Ma'n fortalte oss og sa: Muawiya – det vil si ibn Salih – meddelte oss, fra Abd ar-Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr, fra hans far, fra Abu Tha'laba, fra Profeten ﷺ angående den som finner sitt vilt etter tre dager: han kan spise av det, med mindre det har begynt å stinke.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Vilt som blir funnet igjen etter tre dager, kan spises dersom det ikke er bedervet.

Vanskelige ord forklart
bytte

Et vilt dyr som det er skutt på under jakt.

bedervet

Kjøtt som ikke lenger er egnet til å spises på grunn av forråtnelse.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at tiden som går, i seg selv ikke gjør kjøttet fra lovlig jaktet vilt forbudt. Vilkåret er at dyret ikke er bedervet. Dette gjelder sammen med de øvrige jaktreglene, blant annet at jegeren fanget dyret med et tillatt middel, og at det ikke døde av en annen årsak.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller at kjøttet fortsatt er i god stand før du spiser vilt du har funnet igjen.
  2. Ikke vurder halal-statusen bare ut fra hvor lenge siden dyret ble fanget; ta også hensyn til jaktreglene og dødsårsaken.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.