Sunan an-Nasa'i, hadith 4312
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامٍ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهُ .
Isma'il ibn Mas'ud fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss, fra Shu'ba, fra Hisham – som er Ibn Zayd – som sa: Jeg hørte Anas si: Vi skremte opp en hare i Marr al-Zahran, så jeg fanget den og brakte den til Abu Talha, som slaktet den. Deretter sendte han meg med dens lår og hofter til Profeten ﷺ, og han tok imot dem.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Anas fanget en kanin; Abu Talha slaktet den, og Profeten ﷺ tok imot noe av den.
Et stedsnavn i området rundt Mekka.
Kjøttstykker fra kaninens bakbein og bakpart.
Lærde utleder av dette at kaninkjøtt er tillatt, og at en fanget kanin kan spises når den slaktes i samsvar med islamske slakteregler. Det viser også at det er tillatt å ta imot mat som gave. Profeten ﷺ tok imot kjøttstykkene som ble tilbudt ham, uten at det dermed ble en plikt å ta imot alle gaver.
- Sørg for at fanget vilt slaktes i samsvar med islamske slakteregler før du spiser det.
- Del mat med andre, og ta imot en gave med takknemlighet når det passer.
Denne sahih-overleveringen beskriver hvordan to harer ble fanget, og tar for seg hvordan vilt skal slaktes i samsvar med reglene.
Sunan an-Nasa'i · #4314 (Sahih)Ibn Umar forteller at Allahs sendebud ﷺ ble spurt om det er tillatt å spise kanin. Denne overleveringen samsvarer med tillatelsen som kommer til uttrykk i fortellingen om Anas.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.