Boken om jakt og slakting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4313

Overlevert av Ibn Safwan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt og slakting
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ibn Safwan

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَاصِمٍ، وَدَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ صَفْوَانَ، قَالَ أَصَبْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Hafs fortalte oss, fra Asim og Dawud, fra ash-Sha'bi, fra Ibn Safwan, som sa:

«Jeg fanget to harer, men fant ikke noe å slakte dem med, så jeg slaktet dem med en skarp stein. Jeg spurte Profeten ﷺ om dette, og han befalte meg å spise dem.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En hare som er slakt med en skarp stein, kan spises.

Vanskelige ord forklart
slakting

Å avlive dyret på en tillatt måte, slik at det kan spises.

skarp stein

En stein med en skarp kant som ble brukt til å slakte dyret.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at et dyr kan slaktes med en skarp gjenstand dersom strupen skjæres over og blodet renner. En stein kan brukes til dette hvis det ikke finnes en egnet kniv. Overleveringen bekrefter også at hare kan spises.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk en skarp gjenstand som skjærer godt gjennom strupen når du slakter.
  2. Hvis du ikke har en kniv, kan en egnet skarp gjenstand, for eksempel en stein, være tilstrekkelig.
  3. Be om veiledning fra en fagkyndig dersom du er usikker på om en slaktemetode oppfyller islamske krav.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.