Boken om jakt og slakting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4339

Overlevert av Abdullah ibn Abi Awfa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt og slakting
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ بِمَا فِيهَا ‏.‏ فَأَكْفَأْنَاهَا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid al-Muqri' fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Abu Ishaq ash-Shaybani, fra Abdullah ibn Abi Awfa, som sa: Under slaget ved Khaybar fanget vi esler utenfor landsbyen og kokte dem. Da ropte profetens ﷺ utroper: 'Allahs sendebud ﷺ har forbudt kjøttet fra esler, så velt grytene deres med det som er i dem!' Så vi veltet dem.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved Khaybar forbød Profeten ﷺ kjøtt fra esler.

Vanskelige ord forklart
Khaybar

Et sted der det fant sted et felttog mens Profeten ﷺ levde.

Snu grytene deres opp ned

Hell ut innholdet; de tilstedeværende måtte slutte å spise kjøttet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at kjøtt fra tamme esler er forbudt. Den befalende oppfordringen gjaldt også dem som allerede hadde begynt å lage maten: Så snart forbudet ble kjent, måtte følgesvennene adlyde. De fire sunnittiske lovskolene forbyr å spise kjøtt fra tamme esler; denne avgjørelsen gjelder ikke ville esler.

Lærdommer for i dag
  1. Stans en handling så snart pålitelig religiøst belegg tydelig viser at den er forbudt.
  2. Kontroller at kjøtt og andre matvarer har halal opprinnelse og er tilberedt på halal vis.
  3. Gi en tydelig og respektfull advarsel når andre risikerer å bryte et kjent forbud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.