Sunan an-Nasa'i, hadith 4348
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Ibn Abbas
- 1Isma'il ibn Mas'udfortalte den til an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Bishrبِشْرٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Ali ibn al‑Hakamعَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ
- 5Maymun ibn Mihranمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ
- 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ بِشْرٍ، - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
Isma'il ibn Mas'ud fortalte oss, fra Bishr – som er Ibn al-Mufaddal – som sa: Sa'id fortalte oss, fra Ali ibn al-Hakam, fra Maymun ibn Mihran, fra Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Abbas, at Allahs profet ﷺ forbød på Khaibars dag alle fugler med klør og alle rovdyr med hoggtenner.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å spise rovfugler og rovdyr på dagen for Khaibar.
Overleveringen nevner dagen for Khaibar som tidspunktet da dette forbudet ble uttalt.
En fugl som bruker klørne til å fange bytte, for eksempel en rovfugl.
Et dyr som jakter med de skarpe tennene sine og river byttet i stykker.
Lærde utleder fra overleveringen at det er forbudt å spise rovfugler og rovdyr med hjørnetenner. Rettskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen og unntakene innenfor sine fiqh-regler; overleveringen tjener som belegg for de nevnte kategoriene.
- Når du vurderer mat, bør du ikke bare kontrollere hvor den kommer fra, men også om dyrearten omfattes av et religiøst forbud.
- Hvis du er usikker på en bestemt dyreart, bør du be en pålitelig lærd om veiledning i tråd med rettsskolen din.
Denne sahih-overleveringen fra ʿAdi ibn Hatim handler om hvordan en jeger skal forholde seg når et trent jaktdyr fanger byttet sitt.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen inneholder ʿAdi ibn Hatims spørsmål til Profeten ﷺ om jakt og utdyper reglene for fanget bytte.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.