Boken om jakt og slakting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4355

Overlevert av Abdur-Rahman ibn Uthman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt og slakting
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Ibn Abi Fudayk fortalte oss, fra Ibn Abi Dhi'b, fra Sa'id ibn Khalid, fra Sa'id ibn al-Musayyib, fra Abdur-Rahman ibn Uthman, at en lege nevnte frosker som ingrediens i et legemiddel i nærvær av Allahs sendebud ﷺ, hvorpå Allahs sendebud ﷺ forbød å drepe dem.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å drepe frosker for å bruke dem som legemidler.

Vanskelige ord forklart
lege

En person som behandler syke.

legemiddel

Et middel som brukes til å behandle sykdom.

frosk

Et amfibium som legen tok opp bruken av i et legemiddel.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av det uttrykkelige forbudet at frosker ikke skal drepes for å brukes som ingrediens i et legemiddel. Overleveringen brukes også som bevis for at det ikke er tillatt å drepe frosker; alene gir den ingen generell uttalelse om alle legemidler eller behandlinger.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke bruk frosk som ingrediens i et legemiddel, og ikke drep dyret for dette formålet.
  2. Undersøk hvilke ingredienser en behandling inneholder, og velg et tillatt alternativ når det finnes.
  3. Behandle dyr omsorgsfullt, og ikke drep dem uten gyldig grunn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.