Boken om jakt og slakting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4356

Overlevert av Abdullah ibn Abi Awfa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt og slakting
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Oversettelse

Humayd ibn Mas'ada fortalte oss, fra Sufyan – det vil si Ibn Habib – fra Shu'ba, fra Abu Ya'fur, som hørte Abdullah ibn Abi Awfa si:

«Vi deltok i syv felttog sammen med Allahs sendebud ﷺ og vi spiste gresshopper.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Følgesvennene spiste gresshopper under felttog med Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Felttog

Reiser der det muslimske fellesskapet dro på ekspedisjon sammen med Profeten ﷺ.

Gresshopper

Insektene som nevnes som mat i overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at det er halal å spise gresshopper. De fire sunnittiske lovskolene tillater å spise dem; gresshopper trenger ikke rituell slakting. Overleveringen beskriver også at følgesvennene spiste denne maten på reisene sine.

Lærdommer for i dag
  1. Ta halal-statusen til mat på alvor, og vurder den ut fra pålitelige religiøse kilder.
  2. Denne overleveringen viser at enkle matkilder kan være verdifulle på reiser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.