Sunan an-Nasa'i, hadith 4402
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri
Overleveringen
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فَلَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ نَاقَةٌ تَرْعَى فِي قِبَلِ أُحُدٍ فَعُرِضَ لَهَا فَنَحَرَهَا بِوَتَدٍ . فَقُلْتُ لِزَيْدٍ وَتَدٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَدِيدٍ قَالَ لاَ بَلْ خَشَبٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا .
Muhammad ibn Ma'mar fortalte meg og sa: Habban ibn Hilal fortalte oss og sa: Jarir ibn Hazim fortalte oss og sa: Ayyub fortalte oss, fra Zaid ibn Aslam. Jeg møtte deretter Zaid ibn Aslam, og han fortalte meg fra Ata ibn Yasar, fra Abu Sa'id al-Khudri, som sa: En mann blant ansarene hadde en hunnkamel som pleide å beite ved Uhud. Den ble utsatt for en skade, og han slaktet den med en stake. Jeg spurte Zaid: 'Var det en trestake eller en jernstake?' Han svarte: 'Nei, det var tre.' Mannen gikk deretter til Profeten ﷺ og spurte ham, hvorpå Profeten beordret ham til å spise av kjøttet.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
I en nødsituasjon kan en kamel slaktes med en trepinne og kjøttet spises.
Innbyggerne i Medina som støttet Profeten ﷺ og muslimene fra Mekka.
En spiss trestav som kamelen ble slaktet med i denne nødsituasjonen.
Et fjell og et område nord for Medina.
Lærde utleder herfra at et dyr i en nødsituasjon kan slaktes med en skarp gjenstand, også av tre, forutsatt at den får blodet til å renne og Allahs foreskrevne navn nevnes. Tillatelsen til å spise kjøttet viser at slakting med en vanlig kniv ikke er den eneste gyldige metoden. Dette er ingen generell oppfordring til å slakte dyr med en pinne: Vanligvis velger man et egnet, skarpt slakteredskap og behandler dyret skånsomt.
- Bruk et egnet, skarpt redskap ved slakting, og unngå å påføre dyret unødvendig lidelse.
- Hvis du er usikker på om kjøttet er tillatt, bør du rådføre deg med en pålitelig lærd og forklare omstendighetene nøye.
- Reglene for halal-kjøtt tar hensyn til nødsituasjoner uten å sette den vanlige aktsomheten ved slakting til side.
Denne hadithen fra Rafi' ibn Khadij handler om hvilke redskaper som egner seg til å slakte et dyr, og klargjør reglene for å la blodet renne.
Sahih al-Bukhari · #2488 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra Rafi' ibn Khadij handler også om vilkårene og tillatte redskap ved slakting.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.