Boken om ad-dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4423

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ad-dahaya
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: ʿAbd al-Razzāq meddelte oss og sa: Maʿmar fortalte oss, fra al-Zuhrī, fra Sālim, fra Ibn ʿUmar, at Allahs sendebud ﷺ forbød at kjøtt fra offerdyr spises etter tre dager.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Forbudet mot å oppbevare og spise offerkjøtt etter tre dager.

Vanskelige ord forklart
offer kjøtt

Kjøttet fra et dyr som er slaktet som offer under udhiyah.

etter tre dager

Etter at det har gått tre dager fra offerdagene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde setter dette forbudet i sammenheng med en midlertidig anvisning. Andre autentiske overleveringer forteller at Profeten ﷺ senere tillot at offerkjøtt ble oppbevart og spist. Derfor anser de fire sunnittiske rettsskolene det ikke som forbudt å oppbevare kjøttet etter tre dager; den tidligere begrensningen er opphevet. Det er anbefalt å spise av offeret, gi bort noe av det og dele det med andre.

Lærdommer for i dag
  1. Del offerkjøtt med familie, naboer og mennesker som kan trenge støtte.
  2. Oppbevar kjøtt som blir til overs, på en forsvarlig måte; forbudet mot å oppbevare det etter tre dager gjelder ikke lenger.
  3. Når overleveringer kan virke motstridende, bør du følge de lærdes forklaring og se dem i sammenheng.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.