Boken om ad-dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4425

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ad-dahaya
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Dawudfortalte den til an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Hans farأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Ubaydأَبَا عُبَيْدٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Oversettelse

Abu Dawud fortalte oss og sa: Yaqub fortalte oss og sa: Min far fortalte oss, fra Salih, fra Ibn Shihab, at Abu Ubayd fortalte ham at Ali ibn Abi Talib sa:

«Allahs sendebud ﷺ har forbudt dere å spise kjøttet fra offerdyrene deres i mer enn tre dager.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ifølge dette påbudet skulle offerkjøtt ikke oppbevares for å spises i mer enn tre dager.

Vanskelige ord forklart
offer

Dyret som slaktes i forbindelse med Eid al-Adha.

mer enn tre dager

Den angitte grensen for å spise og oppbevare offerkjøtt i dette påbudet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde setter denne overleveringen i sammenheng med senere autentiske beretninger der Profeten ﷺ opphevet det tidligere forbudet og tillot at offerkjøtt ble oppbevart og spist. De fleste lærde anser derfor tredagersgrensen som opphevet; de fire sunnittiske lovskolene tillater at offerkjøtt oppbevares. Å dele med trengende er fortsatt en anbefalt form for gavmildhet.

Lærdommer for i dag
  1. Les et overlevert forbud sammen med senere autentiske beretninger som viser hvordan regelen ble videreutviklet.
  2. Del offerkjøtt med mennesker i nød, også når det er tillatt å oppbevare det og spise det senere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.