Boken om ad-dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4424

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ad-dahaya
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَوْفٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ صَلَّى بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏

Oversettelse

Ya'qub ibn Ibrahim fortalte oss, fra Ghundar, som sa: Ma'mar fortalte oss, som sa: Az-Zuhri fortalte oss, fra Abu 'Ubaid, Ibn 'Awfs frigjorte slave, som sa: Jeg var vitne til 'Ali ibn Abi Talib – må Allah ære hans ansikt – på en høytidsdag ('Id). Han begynte med bønnen før khutbaen (prekenen), og han ba uten adhan eller iqama. Deretter sa han: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ forby at noen oppbevarer noe av sitt offerdyr i mer enn tre dager.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ali utførte eidbønnen før prekenen og nevnte en frist på tre dager for oppbevaring av offerkjøtt.

Vanskelige ord forklart
Adhan

Kallet til bønn.

Iqamah

Meldingen om at den obligatoriske bønnen begynner umiddelbart.

offerdyr

Et dyr som slaktes som offer i forbindelse med eid al-adha.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av Alis praksis at eidbønnen utføres før prekenen og uten adhan eller iqamah. Overleveringen nevner også et forbud fra Profeten ﷺ mot å oppbevare kjøtt fra offerdyr i mer enn tre dager. Andre autentiske overleveringer viser at dette forbudet senere ble opphevet. Derfor er det tillatt for muslimer å oppbevare og dele ut offerkjøtt etter tre dager.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør eidbønnen før prekenen, og følg bønnens foreskrevne form.
  2. Del offerkjøtt med andre, og se de fullstendige, autentiske overleveringene i sammenheng når du lurer på oppbevaring.
  3. Lær de religiøse reglene grundig: En uttalelse kan være opphevet av en senere profetisk uttalelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.