Sunan an-Nasa'i, hadith 4433
Overlevert av Aishah bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah bint Abu Bakr
Overleveringen
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي، قَالَتْ كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ .
Yusuf ibn Isa fortalte oss og sa: Al-Fadl ibn Musa fortalte oss og sa: Yazid – som er sønn av Ziyad ibn Abi al-Ja'd – fortalte oss, fra Abdurrahman ibn Abis, fra hans far, som sa: Jeg spurte Aisha om kjøttet fra offerdyrene, og hun svarte: Vi pleide å oppbevare klauvene til Allahs sendebud ﷺ i en måned, og deretter spiste han dem.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha forteller at Profeten ﷺ oppbevarte offerkjøtt i opptil en måned.
Beina fra dyr som ble slaktet under offerfesten.
Ta vare på kjøttet for å kunne spise det senere.
Lærde utleder herfra at offerkjøtt ikke trenger å spises med en gang, men kan oppbevares til senere. Overleveringen beskriver en tillatt praksis; den gjør ikke oppbevaring av kjøtt obligatorisk.
- Oppbevar mat forsvarlig, og bruk den senere når det er praktisk.
- Del offerkjøtt med andre, og ta hensyn til behovene deres ved fordelingen.
- Ikke gjør en tillatt skikk til en plikt for deg selv eller andre.
Denne sahih-overleveringen fra Aisha handler også om oppbevaring og utdeling av offerkjøtt.
Sunan an-Nasa'i · #4432 (Sahih)Også denne overleveringen spør Aisha om håndtering av offerkjøtt og bidrar til å forstå praksisen i en bredere sammenheng.
Sunan an-Nasa'i · #4434 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler om forbudet mot å oppbevare offerkjøtt i mer enn tre dager, og gir kontekst til reglene som senere ble opphevet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.