Boken om ad-dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4434

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ad-dahaya
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ إِمْسَاكِ الأُضْحِيَةِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Sa'id al-Khudri fortalte:

«Guds sendebud ﷺ forbød å oppbevare kjøttet fra offerdyret i mer enn tre dager.» Deretter sa han: 'Spis og gi til andre.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Offer kjøttet ble delt etter tre dager og ikke lenger lagt til side.

Vanskelige ord forklart
Udhiyah

Offer dyret som slaktes under Eid al-Adha.

Oppbevaring

Å legge kjøttet til side for senere i stedet for å spise eller dele det i tide.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer dette forbudet i sammenheng med et midlertidig tiltak; andre overleveringer gjør det klart at det senere ble tillatt å oppbevare kjøttet. De fire sunnittiske lovskolene tillater derfor oppbevaring av offerkjøtt. Oppfordringen om å spise av det og gi andre mat er fortsatt en rettesnor for takknemlighet og gavmildhet.

Lærdommer for i dag
  1. Spis av offeret, og del med familie, naboer og mennesker i nød.
  2. Oppbevar mat på en god måte, men la ikke overflod gå på bekostning av gavmildhet.
  3. Følg hele samlingen av autentiske overleveringer når du forholder deg til religiøse regler, ikke én tekst løsrevet fra sammenhengen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.