Boken om økonomiske transaksjoner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4505

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om økonomiske transaksjoner
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss, fra Malik, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Profeten ﷺ forbød najsh.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød prisdriving som villeder kjøpere.

Vanskelige ord forklart
najsh

Å legge inn et bud uten reell hensikt om å kjøpe, for å drive prisen kunstig opp og villede andre kjøpere.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder her at najsh er forbudt, fordi det villeder kjøpere og skader redeligheten i handel. De fire sunnittiske rettsskolene anser denne formen for prisdriving som forbudt; detaljene om konsekvensene for salget kan variere mellom rettslærde.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke legg inn et bud hvis du ikke virkelig har tenkt å kjøpe produktet.
  2. Ikke driv opp prisen for å presse eller villede andre kjøpere.
  3. Vær åpen om hensiktene dine ved kjøp og salg, og respekter rettferdige forhandlinger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.