Boken om økonomiske transaksjoner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4602

Overlevert av Hakim ibn Hizam. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om økonomiske transaksjoner
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Hakim ibn Hizam

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim ibn al-Hasan fortalte oss og sa: Hajjaj fortalte oss og sa: Ibn Jurayj sa, og Ata' underrettet meg om dette, fra Abdullah ibn Ismah al-Jushami, fra Hakim ibn Hizam, fra Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den siterte overleveringen nevner Hakim ibn Hizam i forbindelse med en handelssak.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som har formidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

handel

Kjøp og salg av varer eller tjenester.

Hva lærde trekker ut av den

Fordi kjeden er svak, og den oppgitte teksten ikke inneholder noen konkret uttalelse fra Profeten ﷺ, kan denne overleveringen ikke brukes som selvstendig belegg for en handelsregel. Klassiske lærde bygger regler om valutaveksling og handel på pålitelige tekster, og drøfter blant annet samtidig overlevering ved utveksling av gull og sølv.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer en handelsregel, bør du kontrollere om den siterte overleveringen er pålitelig før du knytter et påbud eller forbud til den.
  2. Gjør avtaler om pris, mengde og levering tydelige for å unngå tvister.
  3. Hvis du er usikker på valutaveksling eller en transaksjon, bør du rådføre deg med en ekspert som bruker pålitelige kilder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.