Boken om økonomiske transaksjoner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4654

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om økonomiske transaksjoner
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَاعَ الْمُدَبَّرَ ‏.‏

Oversettelse

Mahmud ibn Ghaylan fortalte oss og sa: Waki' fortalte oss og sa: Sufyan og Ibn Abi Khalid fortalte oss, fra Salama ibn Kuhayl, fra Ata', fra Jabir, at Profeten ﷺ solgte en mudabbar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ solgte en mudabbar, en slave med et løfte om frigivelse på et senere tidspunkt.

Vanskelige ord forklart
Mudabbar

En slave som eieren hadde lovet skulle bli fri etter eierens død.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde knytter denne overleveringen til reglene om en mudabbar og spørsmålet om hvorvidt salget av en slik slave er gyldig. Overleveringen leses sammen med andre beretninger om emnet; alene oppgir den ingen omstendigheter, vilkår eller detaljer om salget. De juridiske vurderingene varierer mellom rettsskolene, blant annet når det gjelder hvordan salget påvirker løftet om frigivelse.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør vilkårene tydelige når det inngås avtaler om eiendom og frigivelse.
  2. Rådfør deg med pålitelige islamske rettslærde før du trekker konklusjoner om kompliserte spørsmål knyttet til eierskap eller kontrakter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.