Sunan an-Nasa'i, hadith 4673
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurairah
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ .
Muhammad ibn Bashshar fortalte oss, fra Muhammad, som sa: Shu'ba fortalte oss, fra al-Mughira, som sa: Jeg hørte Ibn Abi Nu'aym si: Jeg hørte Abu Huraira si: Allahs sendebud ﷺ forbød koppeskers inntekt, prisen på en hund og hingstens bedekningsavgift.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød inntekter fra tre nevnte transaksjoner.
En person som lar blod komme ut av kroppen gjennom en behandling; dette ble også kalt hijama.
En betaling som kreves for at en hingst skal bedekke en hoppe.
Klassiske lærde drøfter hvor omfattende forbudet mot disse inntektene er. Rettskolene er uenige om detaljene, blant annet betaling for kopping og hunder som holdes for et anerkjent nytteformål. Overleveringen understreker at en betaling ikke blir tillatt bare fordi partene samtykker; tjenestens eller den omsatte varens karakter har også betydning.
- Før en transaksjon bør du ikke bare undersøke om begge parter samtykker, men også om inntektskilden er tillatt etter islamske retningslinjer.
- Hvis du er usikker på betaling for en tjeneste eller et dyr, bør du be en pålitelig lærd om råd og en forklaring av de relevante fiqh-synspunktene.
- Gjør forretningsavtaler tydelige, og unngå inntekter som det er usikkert om er tillatt.
Denne sahih-overleveringen omhandler også de nevnte forbudte inntektene og bidrar til å sammenligne betydningen av formuleringen.
Sunan an-Nasa'i · #4674 (Sahih)Denne sahih-overleveringen samler beslektede uttalelser om inntekter fra kopping, salg av hunder og bedekningsavgifter.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.