Boken om økonomiske transaksjoner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4675

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om økonomiske transaksjoner
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏{‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏}‏ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Oversettelse

Wāṣil ibn ʿAbd al-Aʿlā fortalte oss og sa: Ibn Fuḍayl fortalte oss, fra al-Aʿmash, fra Abū Ḥāzim, fra Abū Hurayra, som sa:

«Guds sendebud ﷺ forbød prisen for en hund og hingstens bedekningsavgift.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød betaling for en hund og sprangpenger for en hingst.

Vanskelige ord forklart
Salgspris for en hund

Penger som kreves eller betales for overdragelse av en hund.

Sprangpenger for en hingst

Betaling for at en hingst skal bedekke en hoppe.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av ordlyden at det er forbudt å kreve betaling for salg av en hund og for at en hingst bedekker en hoppe. Lovskolene er uenige om den juridiske statusen for salg av hunder og om enkelte unntak; hadithen er likevel et viktig belegg for forbudet mot de nevnte inntektene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du inngår en transaksjon, bør du ikke bare kontrollere prisen, men også om inntektskilden er tillatt i islam.
  2. Avtal tydelig vilkårene for dyr og tjenester, og be en pålitelig lærd om råd hvis du er i tvil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.