Boken om eder (qasamah), gjengjeldelse og blodpenger · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4815

Overlevert av Abdullah ibn Mughaffal. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om eder (qasamah), gjengjeldelse og blodpenger
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَخْذِفُ فَقَالَ لاَ تَخْذِفْ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ أَوْ يَكْرَهُ الْخَذْفَ ‏.‏ شَكَّ كَهْمَسُ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sulayman fortalte oss og sa: Yazid fortalte oss og sa: Kahmas underrettet oss, fra Abdullah ibn Burayda, fra Abdullah ibn Mughaffal, at han så en mann som kastet småstein med fingrene. Da sa han:

«Ikke kast småstein, for Allahs profet ﷺ forbød å kaste småstein», eller «mislikte å kaste småstein». Kahmas var usikker.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød eller mislikte å skyte småstein med fingrene.

Vanskelige ord forklart
å skyte småstein

Å skyte småstein av gårde med fingrene, for eksempel som lek eller som prosjektil.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at man bør unngå å skyte småstein. Det kan skade noen eller føre til annen skade, og det er uegnet å bruke dem som jaktredskap. Overleveringen nevner usikkerhet mellom et forbud og misbilligelse; derfor fastslår den ikke på egen hånd hvilken juridisk vurdering Profeten ﷺ mente nøyaktig.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke skyt småstein mot mennesker, dyr eller eiendom; velg en lek som ikke kan føre til skade.
  2. Snakk vennlig med noen dersom oppførselen deres kan sette andre i fare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.