Boken om eder (qasamah), gjengjeldelse og blodpenger · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4830

Overlevert av Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Boken om eder (qasamah), gjengjeldelse og blodpenger
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (god)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Uthman og Muhammad ibn Musaffa fortalte oss: Al-Walid fortalte oss, fra Ibn Jurayj, fra Amr ibn Shu'ayb, fra hans far, fra hans bestefar, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Den som utøver legevirksomhet uten å være kjent for det fra før, er erstatningsansvarlig.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som behandler uten anerkjent medisinsk kompetanse, kan bli holdt ansvarlig.

Vanskelige ord forklart
utøver medisin

Yter medisinsk behandling eller utfører en behandling.

ansvarlig

Ansvarlig for skader som skyldes uaktsom eller ufaglig handling.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at en behandler må være fagkyndig og kompetent. Den som behandler uten anerkjent kunnskap og dermed forårsaker skade, kan etter reglene om ansvar være forpliktet til å erstatte skaden. Den konkrete anvendelsen avhenger av omstendighetene, graden av uaktsomhet og vurderingen til kvalifiserte rettslærde.

Lærdommer for i dag
  1. Yt bare medisinsk behandling du har nødvendig utdanning og autorisasjon til å utføre.
  2. Be om råd fra kvalifisert helsepersonell ved tvil, og henvis pasienten videre.
  3. Ta ansvar for handlingene dine, og vær åpen om kompetansen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.