Sunan an-Nasa'i, hadith 4929
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Overleveringen
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ، { عَنِ ابْنِ الْهَادِ، } عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ الأَوَّلِ .
Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh fortalte oss og sa: Ibn Wahb fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman ibn Salman informerte meg, {fra Ibn al-Had,} fra Abu Bakr ibn Muhammad ibn Hazm, fra Amrah, fra Aishah, fra Allahs sendebud ﷺ, likt det foregående.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Denne svake overleveringen viser til en tidligere uttalelse om tyveri.
Overlevereren opplyser at denne versjonen har samme innhold som den tidligere nevnte overleveringen.
Lovbestemte straffer innen islamsk rettslære; anvendelse krever strenge vilkår.
Klassiske rettslærde utleder ikke en bindende strafferegel fra en svak overleveringskjede alene. De fire sunnittiske rettsskolene drøfter vilkårene og minsteverdien for tyveri på grunnlag av sterkere belegg, blant annet Sahih-overleveringen fra Aisha; denne svake henvisningen fungerer ikke som selvstendig belegg for dette.
- Ikke utled en bindende juridisk regel fra en svak overleveringskjede alene.
- La bare kompetente rettsinstanser vurdere strenge straffer, på grunnlag av nøye bevisføring.
- Beskytt andres eiendom, og bruk pålitelige Sahih-kilder når juridiske grenser skal fastsettes.
Denne Sahih-overleveringen fra Aisha nevner minsteverdien som håndsstraffen for tyveri gjelder fra, og er derfor avgjørende for dette juridiske spørsmålet.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen understreker at et rettskrav krever belegg; dette samsvarer med de strenge beviskravene ved tyveri.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.