Boken om tidene · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 496

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tidene
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Kathir ibn Ubaydfortalte den til an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ ‏.‏

Oversettelse

Kathir ibn Ubayd fortalte oss og sa: Muhammad ibn Harb fortalte oss, fra az-Zubaidi, fra az-Zuhri, som sa: Anas fortalte meg at Allahs sendebud ﷺ gikk ut da solen hadde passert sitt høydepunkt, og ledet dem i zuhr-bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte Zuhr-bønnen etter at solen hadde passert sitt høyeste punkt.

Vanskelige ord forklart
solen hadde passert sitt høyeste punkt

Solen begynte å bevege seg vestover på himmelen etter middag; dette markerer starten på tiden for Zuhr.

Zuhr

Muslimenes obligatoriske middagsbønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at tiden for Zuhr begynner etter at solen har passert sitt høyeste punkt. Overleveringen viser også at Profeten ﷺ utførte bønnen sammen med de tilstedeværende og ledet dem som imam.

Lærdommer for i dag
  1. Vær oppmerksom på at tiden for Zuhr først begynner etter at solen har passert sitt høyeste punkt.
  2. Utfør den obligatoriske bønnen til rett tid, og delta i fellesbønnen når det er mulig.
  3. Følg den profetiske praksisen, og formidle de konkrete anvisningene i overleveringene når du forklarer bønnetidene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.