Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5100

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمُتَفَلِّجَاتِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Harb fortalte oss og sa: Abu Muawiya fortalte oss, fra al-A’mash, fra Ibrahim, som sa: Abdullah sa: ’Kvinnene som separerer tennene sine...’ og han siterte hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Teksten nevner kvinner som får laget mellomrom mellom tennene sine.

Vanskelige ord forklart
Al-mutafallijat

Kvinner som får filt eller endret tennene slik at det oppstår mellomrom mellom dem.

Ibrahim

Ibrahim an-Nakha'i, en tidlig lærd fra Kufa som overleverte fra Abdullah ibn Mas'ud.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde brukte den sterkere overleveringen fra Abdullah ibn Mas'ud som belegg mot å endre tennene for å øke skjønnheten. De skilte mellom et kosmetisk inngrep og behandling for å rette opp skade eller en fysisk avvikelse; den svake formuleringen her er ikke i seg selv grunnlag for den juridiske vurderingen. Den nøyaktige anvendelsen drøftes innenfor lovskolene med utgangspunkt i hensikt og nødvendighet.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom et inngrep som kun gjøres for pynt, og behandling som retter opp skade eller et fysisk problem.
  2. Be om råd fra en kvalifisert lege og en pålitelig lærd dersom du er usikker på et kosmetisk inngrep.
  3. Bygg religiøse vurderinger på sterke overleveringer, og ikke behandle en svak kjede som selvstendig belegg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.