Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5160

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو شَيْخٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ النَّضْرِ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Oversettelse

Ziyad ibn Ayyub fortalte meg og sa: Ali ibn Ghurab fortalte oss og sa: Bayhas ibn Fahdan fortalte oss og sa: Abu Shaykh meddelte oss og sa: Jeg hørte Ibn Umar si: Allahs sendebud ﷺ forbød å bære gull, med mindre det er i små biter. Abu Abd al-Rahman sa: Hadithen fra al-Nadr ser ut til å være mer korrekt, og Allah den Høyeste vet best.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å bære gull, bortsett fra når det er delt opp i stykker.

Vanskelige ord forklart
delt opp i stykker

Gull som ikke bæres som én helhet, men er delt opp i separate deler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen sammen med andre tekster om gullsmykker og reglene for å bære dem. Formuleringen om gull i separate stykker kan ikke forstås isolert fra disse overleveringene og vurderingen av overleveringskjeden. De fire sunnittiske lovskolene tillater kvinner å bære gullsmykker; for menn gjelder det generelt et forbud mot gullsmykker. Denne teksten alene gir ikke en fullstendig redegjørelse for vilkårene eller unntakene.

Lærdommer for i dag
  1. Les tekster om klær og smykker sammen med beslektede overleveringer og forklaringer fra kvalifiserte lærde.
  2. Velg tilbakeholdenhet hvis du er usikker på et smykke, og be en pålitelig lærd om råd.
  3. Vær varsom med luksus, og la ikke pynt føre til prangende forbruk eller sløsing.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.