Sunan an-Nasa'i, hadith 5168
Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ali ibn Abi Talib
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الَّذِي قَبْلَهُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ .
Muhammad ibn Abdullah ibn al-Mubarak fortalte oss og sa: Yahya ibn Adam fortalte oss og sa: Ammar ibn Ruzayq fortalte oss, fra Abu Ishaq, fra Sa'sa'a ibn Suhan, fra Ali, som sa: Guds sendebud ﷺ forbød meg å bære gullringer, al-Qassi, al-Mithara og al-Ji'a. Abu Abd ar-Rahman sa: Kjeden som kommer før denne, ligner mer på sannheten.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød ‘Alī å bruke gullringer og bestemte klesplagg.
En type stripete eller silkeblandet stoff, oppkalt etter stedet Qass.
Et dekorativt, ofte silkebasert sadeldekken som ble lagt på et ridedyr.
En betegnelse der den nøyaktige betydningen i denne overleveringen ikke er entydig overlevert.
Lærde drøfter betegnelsene på klesplaggene i sammenheng med andre overleveringer om silke og luksuriøse klær. De sunnittiske rettsskolene anser forbudet mot gullsmykker for menn som bindende; kvinner kan bruke gullsmykker. Avslutningsbemerkningen fra Abū ‘Abd ar-Raḥmān viser at han mente en tidligere overlevering var riktigere, og derfor vurderes den nøyaktige ordlyden og anvendelsen i lys av de øvrige bevisene.
- En mann kan følge islamske retningslinjer når han velger smykker, og unngå gullringer.
- Velg klær som er sømmelige og ikke inneholder forbudt luksus eller materiale.
- Rådfør deg med pålitelige lærde dersom eldre betegnelser på klær eller anvendelsen av et forbud er uklare.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.