Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5177

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Ali fortalte meg og sa: Ibrahim ibn al-Hajjaj fortalte oss og sa: Hammad ibn Salama fortalte oss, fra Ubayd Allah ibn Umar, fra Nafi’, fra Ibn Hunayn, den frigjorte slaven til Ibn Abbas, at Ali sa:

«Allahs sendebud ﷺ forbød meg å bære al-Qassi-tøy, safranfargede klær og å bære gullring.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød Ali å bruke det silkelignende stoffet Al-Qassi, saflorfargede klær og gullringer.

Vanskelige ord forklart
Al-Qassi

En type stoff som i klassiske kilder forbindes med silke og utsmykning.

Safflor

En plante der blomstene ble brukt som rødt eller gult fargestoff til klær.

Gullring

En ring av gull; forbudet i denne overleveringen gjelder menn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde omtaler Al-Qassi som et silketøy eller et stoff blandet med silke, og saflorklær som klær farget med saflor. Forbudet mot gullringer for menn støttes av andre overleveringer. Rettskolene forbyr menn å bruke gull som smykke; dette forbudet gjelder ikke kvinner. Reglene for tekstiler avhenger også av materialet og av andre tekster om silke.

Lærdommer for i dag
  1. Som mann bør du velge smykker av tillatte materialer og ikke bruke gullring.
  2. Når du vurderer klær, bør du se på både fargen og materialet samt gjeldende religiøse retningslinjer.
  3. Hvis du er usikker på et stoff eller smykke, bør du rådføre deg med en pålitelig lærd og beskrive gjenstanden nøyaktig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.