Sunan an-Nasa'i, hadith 5203
Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ali ibn Abi Talib
Overleveringen
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا { ابْنُ، } وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ شَرِيكٌ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ .
Ar-Rabi' ibn Sulayman fortalte oss og sa: Ibn Wahb fortalte oss, fra Sulayman – det er Ibn Bilal – fra Sharik – det er Ibn Abi Namr – fra Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunayn, fra hans far, fra Ali. Sharik sa:
«Og Abu Salama informerte meg» om at Profeten ﷺ pleide å bære ringen sin på høyre hånd.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ bar ringen sin på høyre hånd.
Et smykke som bæres rundt en finger.
Den høyre siden av kroppen; her siktes det til hånden Profeten ﷺ bar ringen på.
Lærde utleder av dette at det er tillatt å bære en ring på høyre hånd, og at det regnes som en profetisk praksis. Overleveringen beskriver et valg Profeten ﷺ tok, men gjør ikke i seg selv dette valget obligatorisk. Juristene drøfter også overleveringer om å bære ringen på venstre hånd; derfor er det rom for ulike praksiser, og det er passende å unngå uenighet om dette.
- Den som bærer ring, kan velge høyre hånd for å følge den beskrevne profetiske praksisen.
- Vis respekt for ulike syn på hvilken hånd en ring bæres på; denne overleveringen pålegger ingen plikt.
- Bruk smykker på en beskjeden måte, og skill mellom det som anbefales og det som er obligatorisk når du tar religiøse valg.
Denne sahih-overleveringen forteller at Profeten ﷺ fikk laget en signetring for å forsegle brev og gir dermed kontekst for bruken av ringen hans.
Sunan an-Nasa'i · #5202 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler om det samme temaet og utfyller beskrivelsen av den profetiske praksisen med ringer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.