Sunan an-Nasa'i, hadith 5204
Overlevert av Abdullah ibn Ja'far. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Ma'mar al‑Bahranifortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ
- 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Ibn Abu Rafi'ابْنِ أَبِي رَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ بِيَمِينِهِ .
Muhammad ibn Ma'mar al-Bahrani fortalte oss og sa: Habban ibn Hilal fortalte oss og sa: Hammad ibn Salama fortalte oss, fra Ibn Abi Rafi', fra Abdullah ibn Ja'far, at Profeten ﷺ pleide å bære ringen sin på høyre hånd.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ bar ringen på høyre hånd.
Å ha en ring på en finger; her nevnes høyre hånd.
Lærde utleder her at det å bære ring på høyre hånd er en del av Profetens ﷺ overleverte praksis. Overleveringen nevner et eksempel og fastslår ikke at venstre hånd er forbudt; andre overleveringer viser at det også er berettet om venstre hånd. Derfor er valg av hånd ingen grunn til å kritisere andre.
- Den som bærer ring, kan velge høyre hånd for å følge den nevnte profetiske praksisen.
- Vis respekt for ulik praksis når det gjelder hvilken hånd man bruker, så lenge det ikke finnes et tydelig grunnlag for å kritisere noen.
Denne sahih-overleveringen fra samme bok handler også om Profetens ﷺ ring og bidrar til å sette praksisen i en bredere sammenheng.
Sunan an-Nasa'i · #5203 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen fra kapitlet om utsmykning handler om ringen og er en relevant sammenligning.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.