Sunan an-Nasa'i, hadith 5230
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ .
Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: Muḥammad ibn Bishr kunngjorde for oss og sa: ʿUbayd Allāh fortalte oss, fra ʿUmar ibn Nāfiʿ, fra Nāfiʿ, fra Ibn ʿUmar, som sa: «Guds sendebud ﷺ forbød al-qazaʿ.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å barbere deler av hodet, al-qaza‘.
Å barbere bort deler av håret på hodet mens andre deler får bli igjen.
Klassiske lærde forklarer al-qaza‘ som å barbere enkelte deler av hodet og la andre deler være igjen. Overleveringen peker på at man bør unngå en slik frisyre; jurister drøfter den nøyaktige anvendelsen og graden av misbilligelse på grunnlag av andre overleveringer og omstendigheter.
- Velg en jevn frisyre når du klipper håret, og unngå å barbere bort enkelte deler mens andre får bli igjen.
- Be frisøren om å tilpasse håret på toppen til sidene i stedet for å lage markerte bare flekker.
Denne sahih-overleveringen fra Ibn ‘Umar omtaler det samme forbudet mot al-qaza‘ og bidrar til å klargjøre betydningen.
Sunan an-Nasa'i · #5229 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen handler om al-qaza‘ og er en beslektet overlevering som bidrar til å forklare forbudet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.