Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5231

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharfortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss og sa: Ubaydullah fortalte oss og sa: Umar ibn Nafi' informerte meg, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Profeten ﷺ forbød al-qaza'.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å barbere deler av hodet og la håret på andre deler være urørt.

Vanskelige ord forklart
al-Qaza'

Å barbere deler av hodet mens håret på andre deler blir stående.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer al-Qaza' som å barbere enkelte deler av hodet og la håret på andre deler stå. De forstår forbudet som en misbilligelse av denne ujevne frisyren. Den nøyaktige anvendelsen kan avhenge av utformingen og omstendighetene; hadithen nevner ingen bestemt grunn eller situasjon.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis en frisyre innebærer at deler av hodet barberes mens håret på andre deler står igjen, bør du undersøke om den faller inn under al-Qaza'.
  2. Velg en velstelt frisyre uten unødvendig iøynefallende forskjeller mellom barberte og ikke-barberte partier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.