Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5237

Overlevert av Abu Qatadah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Qatadah

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Umar ibn Ali ibn Muqaddam fortalte oss og sa: Yahya ibn Said fortalte oss, fra Muhammad ibn al-Munkadir, fra Abu Qatadah, som sa: Han hadde et stort og tykt hår. Han spurte Profeten ﷺ om det, og han befalte ham å stelle det godt og å gre det hver dag.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Qatadah fikk råd om å ta godt vare på det lange håret sitt og gre det daglig.

Vanskelige ord forklart
jumma

En fyldig, lang hårmanke.

yataraǧǧal

Å stelle og gre håret.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser stell og renslighet som tillatt og prisverdig, så lenge det ikke fører til forfengelighet eller forsømmelse av plikter. Siden denne overleveringen er svak, bygger de ingen selvstendig religiøs påpliktelse på den. Rettskolenes regler bygger på sterkere bevis og generelle retningslinjer for renslighet og stell.

Lærdommer for i dag
  1. Gre og stell håret på en måte som passer til lengden og tilstanden det er i.
  2. Hold den personlige pleien enkel og ryddig, uten å gjøre den til et uttrykk for forfengelighet.
  3. Ikke gjør daglig hårkamming til en religiøs plikt på grunnlag av denne svake overleveringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.