Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5245

Overlevert av Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْمَدِينَةِ وَأَخْرَجَ مِنْ كُمِّهِ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ نِسَاؤُهُمْ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra az-Zuhri, fra Humaid ibn Abd ar-Rahman, som sa: Jeg hørte Muawiya da han sto på prekestolen i Medina. Han tok frem en hårtopp fra ermet sitt og sa: 'O Medinas folk, hvor er deres lærde? Jeg hørte Profeten ﷺ forby slikt som dette, og han sa: »Bani Israel gikk til grunne da deres kvinner begynte å bære slikt som dette.«'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Mu'awiyah advarte mot hårstykker som festes på og bæres som om de var ens eget hår.

Vanskelige ord forklart
Hårstykke

Ekstra hår som festes til ens eget hår for at det skal se lengre eller fyldigere ut.

Minbar

En forhøyning i moskeen som en taler henvender seg til menigheten fra.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av denne overleveringen et forbud mot å feste ekstra hår for at ens eget hår skal se lengre eller fyldigere ut. De knytter dette til bedrag og endring av det naturlige utseendet. Lovskolene drøfter unntak og de nøyaktige formene for hårpynt hver for seg; overleveringen handler om hårstykket Mu'awiyah viste fram.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk om hårpynt innebærer at ekstra hår festes til ens eget hår.
  2. Be en kvalifisert lærd om råd hvis du er usikker på en bestemt form for pynt.
  3. Ta opp skadelige vaner på en gjennomtenkt måte, og bygg rådene dine på pålitelig kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.