Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5249

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idfortalte den til an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ ‏.‏

Oversettelse

’Ubaydullah ibn Sa’id fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss, fra ’Ubaydullah, fra Nafi’, fra Ibn ’Umar, at Allahs sendebud ﷺ forbannet kvinnen som fester løshår.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbannet den som setter på hårforlengelser.

Vanskelige ord forklart
al-wāsilah

En kvinne som fester ekstra hår til sitt eget for å få det til å se lengre eller fyldigere ut.

forbannet

En alvorlig advarsel om at handlingen pådrar seg Allahs mishag.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder fra denne overleveringen at det er forbudt å sette på hårforlengelser. De drøfter dette sammen med overleveringene om tatovering og andre former for endring av utseendet; den nøyaktige anvendelsen avhenger blant annet av hva som festes, og med hvilket formål. De fire sunnittiske rettsskolene behandler sammenføying av håret med påsatt hår som forbudt, med nærmere juridiske detaljer og unntak som kan variere fra situasjon til situasjon.

Lærdommer for i dag
  1. Velg pleie- og pyntemetoder som ikke innebærer forbudt påsetting av hår.
  2. Be en kyndig lærd om råd hvis du er usikker på om et hårstykke omfattes av denne uttalelsen.
  3. Ta Profetens ﷺ advarsler på alvor, og unngå handlinger som tydelig omfattes av forbudet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.