Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5258

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ishaqfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Azra ibn Thabitعَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ
  4. 4Thumama ibn Abdullah ibn Anasثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ ‏.‏

Oversettelse

Ishaq fortalte oss og sa: Waki' underrettet oss og sa: Azra ibn Thabit fortalte oss, fra Thumama ibn Abdullah ibn Anas, fra Anas ibn Malik, som sa:

«Når profeten ﷺ ble tilbudt parfyme, takket han aldri nei til den.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ avviste ikke parfyme som ble tilbudt ham.

Vanskelige ord forklart
ṭīb

Parfyme eller et velduftende stoff.

avviste det ikke

Han tok imot gaven og avslo den ikke.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er god folkeskikk å ta imot en beskjeden gave og sette pris på en behagelig duft. Overleveringen beskriver Profeten ﷺs vane; den gjør det ikke obligatorisk å ta imot enhver gave. Andre overleveringer om duftstoffer gir ytterligere retningslinjer for bruk av dem.

Lærdommer for i dag
  1. Ta imot en passende gave på en vennlig måte, og takk den som gir den.
  2. Vær oppmerksom på personlig pleie, og velg en behagelig duft.
  3. Ta hensyn til retningslinjene som gjelder for din situasjon når du bruker duftstoffer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.