Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5256

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss, fra Ismāʿīl, fra ʿAbd al-ʿAzīz, fra Anas, som sa: «Guds sendebud ﷺ forbød menn å bruke safran.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød menn å bruke safran som kroppsutsmykning.

Vanskelige ord forklart
Safran

Et aromatisk krydder som også ble brukt som fargestoff.

Å bruke

Her viser dette til å påføre safran på kroppen eller bruke den som utsmykning.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde drøfter denne overleveringen sammen med beretninger om safran som duft- eller fargestoff. De utleder at menn ikke skal bruke det som kroppsutsmykning; den nøyaktige anvendelsen avhenger av tolkningen av de beslektede overleveringene og rettsskolen.

Lærdommer for i dag
  1. Som mann bør du velge pleieprodukter og utsmykning som følger islamske retningslinjer for menn.
  2. Spør en pålitelig lærd dersom du er usikker på hvordan reglene gjelder for bruken av et produkt.
  3. Les beslektede overleveringer sammen før du trekker en generell regel fra én kort formulering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.