Sunan an-Nasa'i, hadith 5269
Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ali ibn Abi Talib
Overleveringen
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ .
Al-Harith ibn Miskin sa, mens det ble lest opp for ham og jeg hørte på: Fra Ibn al-Qasim, Malik fortalte meg, fra Nafi', fra Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunayn, fra hans far, fra Ali, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød meg å resitere Koranen under ruku' (bøyningen).
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød resitasjon av Koranen under bøyningen i bønnen.
Bønnestillingen der man bøyer seg fremover.
Å fremsi vers fra Koranen, høyt eller lavt.
Lærde utleder av dette at ruku' er ment for å opphøye Allah, ikke for resitasjon av Koranen. Regelen gjelder i de sunnittiske lovskolene. Den kjente profetiske rettesnoren er å opphøye Herren under bøyningen og å be mye om påkallelser under nedfallingen.
- Ikke resiter Koranvers under ruku'; bruk de foreskrevne lovprisningene og påkallelsene.
- Lær hvilke former for tilbedelse som hører til de ulike bønnestillingene, slik at bønnen din følger den profetiske rettesnoren.
- Bruk pålitelige overleveringer som veiledning når du lærer og underviser i bønnen.
Denne overleveringen omhandler også forbudet mot resitasjon av Koranen under ruku' og støtter dermed hovedinnholdet i dette utsagnet.
Sunan an-Nasa'i · #5268 (Sahih)Også her forteller Ali at Allahs sendebud ﷺ forbød ham å resitere Koranen under bøyningen.
Sunan an-Nasa'i · #5270 (Sahih)Denne sahih-overleveringen samsvarer med bønneforskriftene for bøyningen og nedfallingen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.