Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5309

Overlevert av Al-Bara ibn Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Bara ibn Azib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ نَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقِسِّيَّةِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ ‏.‏

Oversettelse

Al-Bara' ibn Azib fortalte:

«Allahs sendebud ﷺ befalte oss syv ting og forbød oss syv ting. Han forbød oss gullringer, sølvkar, al-mayathir, al-qassiyyah, al-istabraq, ad-dibaj og silke.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød menn å bruke gullringer, sølvkar og silke.

Vanskelige ord forklart
Al-Mayathir

Luksuriøse saltepper, ofte av silke eller dekorert med silke.

Al-Qassiyah

Klær med innvevd silke, for eksempel silkekanter.

Al-Istabraq og ad-Dibaj

Typer kostbar silke: henholdsvis tung brokade og fin silke.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av opplistingen at gullringer, sølvkar og silkeklær er forbudt for menn. Rettskolene drøfter unntak og den nøyaktige rekkevidden av silkeforbudet; for kvinner gjelder ikke forbudet mot gullsmykker og silke på samme måte. Stoffene som nevnes, viser til luksuriøse klær der silke utgjør en vesentlig del.

Lærdommer for i dag
  1. Velg klær og smykker som mann som følger islamske retningslinjer, og unngå ren silke.
  2. Ikke bruk sølvkar til mat eller drikke; velg enkelt og tillatt servise.
  3. Ikke la luksus og ytre framtoning veie tyngre enn lydighet og beskjedenhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.