Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5310

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Isa ibn Yunus meddelte oss og sa: Sa'id fortalte oss, fra Qatada, fra Anas, at Allahs sendebud ﷺ ga Abd ar-Rahman ibn Awf og az-Zubayr ibn al-Awwam tillatelse til å bære silkeskjorter på grunn av en hudlidelse de begge led av.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En medisinsk tilstand kan begrunne et unntak fra forbudet mot silke.

Vanskelige ord forklart
tillatelse

Et unntak fra en generell regel gitt av Profeten ﷺ.

silkeskjorter

Klær av silke; det er i utgangspunktet forbudt for menn å bruke dem.

hudsykdom

Tilstanden som oppgis her som grunn for unntaket.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at menn kan bruke silke når det foreligger et medisinsk behov. Unntaket er knyttet til tilstanden og er ikke en generell tillatelse til å bruke silke som pynt. Rettskolene anerkjenner medisinske unntak, men har ulike syn på de nøyaktige vilkårene og rekkevidden.

Lærdommer for i dag
  1. Ved en medisinsk tilstand bør du følge rådene fra en kvalifisert lege og spørre en kunnskapsrik lærd hvordan det religiøse unntaket gjelder i din situasjon.
  2. Begrens et tillatt unntak til behovet det ble gitt for.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.