Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5308

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، سَنَةَ سَبْعٍ وَمِائَتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَلِيٍّ الْبَارِقِيِّ، قَالَ أَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِينِي فَقُلْتُ لَهَا هَذَا ابْنُ عُمَرَ ‏.‏ فَاتَّبَعَتْهُ تَسْأَلُهُ وَاتَّبَعْتُهَا أَسْمَعُ مَا يَقُولُ ‏.‏ قَالَتْ أَفْتِنِي فِي الْحَرِيرِ ‏.‏ قَالَ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim ibn Yaqub fortalte meg og sa: Abu an-Nu'man overleverte til oss i år 207 og sa: As-Sa'q ibn Hazn overleverte til oss, fra Qatada, fra Ali al-Bariqi, som sa: En kvinne kom til meg for å be om en religiøs kjennelse, og jeg sa til henne: 'Der er Ibn Umar.' Hun fulgte da etter ham for å spørre ham, og jeg fulgte etter henne for å høre hva han ville svare. Hun sa: 'Gi meg en kjennelse om silke.' Han svarte: 'Allahs sendebud ﷺ forbød det.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar sier at Allahs sendebud ﷺ forbød silke.

Vanskelige ord forklart
Silke

Et fint stoff som lages av trådene fra silkeormen.

Fatwa

Et svar fra en kyndig person på et spørsmål om islamske regler.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde knytter dette forbudet til andre overleveringer om silke og skiller mellom bruk av silke av menn og kvinner. De islamske rettsskolene tillater i utgangspunktet ikke menn å bruke ren silke, med kjente unntak, for eksempel ved nødvendighet. For kvinner gjelder ikke forbudet på samme måte. Denne korte overleveringen nevner den generelle uttalelsen, mens andre tekster utdyper hvordan den skal anvendes.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du er usikker på regler for klær, bør du be en kunnskapsrik person om råd og formulere spørsmålet tydelig.
  2. Les en kort uttalelse sammen med relaterte overleveringer, slik at unntakene og hvordan regelen anvendes, blir tydelige.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.