Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5313

Overlevert av Umar ibn al-Khattab. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umar ibn al-Khattab

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلاَّ مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ ‏.‏

Oversettelse

Abd al-Hamid ibn Muhammad fortalte oss og sa: Makhlad fortalte oss og sa: Mis'ar fortalte oss, fra Wabara, fra al-Sha'bi, fra Suwayd ibn Ghafala. Og Ahmad ibn Sulayman fortalte oss og sa: Ubayd Allah fortalte oss og sa: Isra'il fortalte oss, fra Abu Husayn, fra Ibrahim, fra Suwayd ibn Ghafala, fra Umar, at han ikke tillot silke unntatt på et område tilsvarende fire fingrers bredde.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Umar tillot bare en silkestripe på maksimalt fire fingres bredde.

Vanskelige ord forklart
Dibaj

Fin, kostbar silke.

Fire fingre

Et mål på bredden på den tillatte silkestripen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at Umar tillot en smal silkedekorasjon på maksimalt fire fingres bredde. De ser dette i lys av reglene om silke for menn: En begrenset dekorasjon skilles fra klær som for det meste består av silke. Den nøyaktige anvendelsen drøftes sammen med de profetiske overleveringene om silkedekorasjoner.

Lærdommer for i dag
  1. Velg sømmelige klær, og ta hensyn til de islamske reglene om silke.
  2. Skill mellom en begrenset dekorasjon og et klesplagg som for det meste består av silke.
  3. Søk pålitelig kunnskap hvis du vil vite hvordan denne regelen gjelder for et bestemt klesplagg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.