Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5343

Overlevert av Amr ibn Huraith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Amr ibn Huraith

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِمَامَةً حَرْقَانِيَّةً ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar-Rahman fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Musawir al-Warraq, fra Ja'far ibn Amr ibn Hurayth, fra hans far, som sa: Jeg så Profeten ﷺ iført en harqaniyya-turban.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Amr ibn Huraith så Profeten ﷺ ha på seg en svart turban.

Vanskelige ord forklart
Harqaniyya

En betegnelse på turbanen slik den forekommer i den arabiske teksten; den engelske oversettelsen oppgir fargen svart.

turban

Et tøystykke som vikles rundt hodet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det å bruke turban var en del av Profeten ﷺ sin klespraksis. Overleveringen beskriver et tillatt klesvalg og gjør ikke turbanen obligatorisk; klesvaner kan variere fra sted til sted og over tid.

Lærdommer for i dag
  1. Velg klær som er rene, tildekkende og passende for omgivelsene dine.
  2. Følg Profeten ﷺ med verdsettelse, men ikke gjør en omtalt klesvane obligatorisk uten ytterligere belegg.
  3. Respekter tillatte forskjeller i klesstil så lenge islamske forskrifter overholdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.