Boken om å søke tilflukt hos Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5524

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om å søke tilflukt hos Allah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ يِسَافٍ، قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ أَكْثَرَ دُعَائِهِ أَنْ يَقُولَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Imran ibn Bakkar fortalte meg og sa: Abu al-Mughira fortalte oss og sa: Al-Awza'i fortalte oss og sa: Abdah fortalte meg og sa: Ibn Yasaf fortalte meg og sa: Aishah ble spurt om hva Profeten ﷺ oftest pleide å be om. Hun svarte:

"Hans hyppigste bønn var å si: 'Allahumma, jeg søker tilflukt hos Deg mot det onde i det jeg har gjort, og mot det onde i det jeg ennå ikke har gjort.'"

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ søkte ofte beskyttelse mot det onde i fortiden og fremtiden.

Vanskelige ord forklart
Jeg søker tilflukt hos Deg

En bønn der man ber Allah om beskyttelse og trygghet.

Det onde ved det jeg ennå ikke har gjort

Beskyttelse mot skadelige følger av fremtidige handlinger og mot det onde man ennå kan komme til å gjøre.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde påpeker at bønnen ber om beskyttelse både mot følgene av tidligere handlinger og mot fremtidig ondskap. Den viser ydmykhet: En troende stoler ikke bare på sine egne handlinger, men søker stadig tilflukt hos Allah. Ordene utgjør en generell bønn og er ikke begrenset til én bestemt situasjon.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med denne bønnen i dine daglige påkallelser, og be Allah om beskyttelse mot feilene dine.
  2. Se ærlig tilbake på handlingene dine, og be Allah om hjelp til å unngå fremtidig ondskap.
  3. Vend deg ydmykt til Allah, og stol på Hans beskyttelse når du gjør ditt beste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.