Sunan an-Nasa'i, hadith 5544
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ.
Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra Shu'ba, fra Muharib ibn Dithar, fra Jabir – det vil si Ibn Abdullah – som sa: «Busr (halvmodne dadler) og tamr (tørkede dadler) er khamr.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Jabir omtaler umodne og tørkede dadler som khamr når de virker berusende.
Umodne dadler.
Berusende drikk; her viser ordet til en berusende blanding av dadler.
Lærde plasserer denne uttalelsen i sammenheng med drikker som lages av ulike typer dadler. Den juridiske kjernen er at en drikk som virker berusende, omfattes av forbudet mot berusende midler; navnet eller råvaren endrer ikke denne vurderingen. Siden dette er en uttalelse fra Jabir, leses den i sammenheng med overleveringene der Profeten ﷺ forklarer det generelle prinsippet om berusende drikker.
- Vurder ikke en drikk bare ut fra navnet eller frukten som er brukt, men også ut fra om den virker berusende.
- Unngå drikker som virker berusende, og velg en tydelig ikke-berusende drikk hvis du er i tvil.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.